Traduzione Forgotten, hybrid theory

TRADUZIONE di Forgotten-Linkin Park
Titolo Tradotto: Dimenticato


Dall’alto in basso
Dal basso all’alto
Nel mezzo ho dimenticato
Nel mezzo dei miei pensieri
Portato lontano dalla mia sicurezza
L’immagine è qui
Il ricordo non mi sfuggirà
Ma perché dovrei preoccuparmene?

C’è un posto scuro che non puoi vedere il fondo
Dal settimo cielo cadi e giù e colpisci quello che non si può difendere
La pioggia poi invia gocciolando
Domande acide
Con forza
Il potere della suggestione
Poi con gli occhi chiusi
Guarda attraverso la ruggine, l’immondizia e la cenere
Un cono di luce illumina il pavimento
E si diffonde sopra il mondo arrugginito della finzione
Gli occhi si riaprono facilmente
Ed è ancora buio

Dall’alto in basso
Dal basso all’alto
Nel mezzo ho dimenticato
Nel mezzo dei miei pensieri
Portato lontano dalla mia sicurezza
L’immagine è qui
Il ricordo non mi sfuggirà
Ma perché dovrei preoccuparmene?

Mi ritroverai nel ricordo
Gli occhi in fiamme
L’oscurità mi trattiene
Finché il sole sorge

Girando tutto intorno
Urlando per gli alti e bassi
La contaminazione palese del suono incessante
Le ruote girano
E i tramonto scivola dietro i lampioni
Le catene e il cemento
Un pezzetto di carta con un’immagine disegnata
Svolazza sulla strada
Finché il vento si placa
Il ricordo ora è come la figura
Quando la carta è sgualcita
Non potrà più tornare perfetta

Dall’alto in basso
Dal basso all’alto
Nel mezzo ho dimenticato
Nel mezzo dei miei pensieri
Portato lontano dalla mia sicurezza
L’immagine è qui
Il ricordo non mi sfuggirà
Ma perché dovrei preoccuparmene?

Mi ritroverai nel ricordo
Gli occhi in fiamme
L’oscurità mi trattiene
Finché il sole sorge

Ora mi hai colto sul fatto
Tu riporti indietro il pensiero
Ti sto raccontando quello che
Vedo chiaramente attraverso te

Mi ritroverai nel ricordo
Gli occhi in fiamme
L’oscurità mi trattiene
Finché il sole sorge
Mi ritroverai nel ricordo
Gli occhi in fiamme
L’oscurità mi trattiene
Finché il sole sorge