Traduzione Faint, meteora

TRADUZIONE di Faint-Linkin Park
Titolo Tradotto: Debole

Sono
un po' di solitudine
un po' di irriverenza
Un sacco di lamentele
Ma non posso evitare il fatto che
tutti vedano queste cicatrici
Sono quello che io voglio che tu voglia
quello che io voglio che tu senta
Ma è come se non importasse ciò che faccio
Io non posso convincerti
a credere che questa sia la realtà
Così io lascio perdere, guardandoti
Girare le spalle come sempre,
Guardare da un'altra parte e fingere che io non esista

Ma resterò qui perchè tu vuoi ciò che io ho

Non riesco a sentirmi come prima
Non girarmi le spalle
Non sarò ignorato
Il tempo non guarirà questa ferita, non più
Non girarmi le spalle
Non sarò ignorato

Sono
un po' insicuro
un po' diffidente
Perchè tu non capisci
che Io faccio ciò che posso
Ma a volte non sono chiaro
dico quello che tu non vorresti mai dire
e non ho mai avuto un dubbio
è come se non importasse ciò che faccio
Io non posso convincerti
ad ascoltarmi almeno una volta
Così io lascio perdere, guardandoti
Girare le spalle come sempre,
Guardare da un'altra parte e fingere che io non esista
Ma resterò qui perchè sei tutto quello che ho


Non riesco a sentirmi come prima
Non girarmi le spalle
Non sarò ignorato
Il tempo non guarirà questa ferita, non più
Non girarmi le spalle
Non sarò ignorato

No
stammi a sentire adesso
devi ascoltarmi
Che ti piaccia o no
In questo momento
stammi a sentire adesso
devi ascoltarmi
Che ti piaccia o no
In questo momento

Non riesco a sentirmi come prima
Non girarmi le spalle
Non sarò ignorato



Non riesco a sentirmi come prima
Non girarmi le spalle
Non sarò ignorato
Il tempo non guarirà questa ferita, non più
Non girarmi le spalle
Non sarò ignorato


Non riesco a sentire
Non girarmi le spalle

Non sarò ignorato
Il tempo non guarirà
Non girarmi le spalle
Non sarò ignorato