Traduzione Part of me, hybrid theory EP

TESTO : PART OF ME - LINKIN PARK
TITOLO TRADOTTO : PARTE DI ME


Parte di me non se ne andrà
ogni giorno mi ricordava quanto io la odiassi
oppresso dalle conseguenze
non potevo vivere senza di lei e questo non ha senso
volevo tagliarla fuori dalla mia anima
e vivere con questo buco dentro
prendere controllo della mia vita
lavare via quel sapore di bruciato
Per prima cosa ho fatto degli errori
mi vergono che sia parte di me
a stento vedi appena dopo il mio cuore
non vuoi stare a sentire della mia solita cicatrice
nuovi tagli coprono i vecchi
e ora sono stanco di questo
non posso sopportare i pensieri di carta vetrata
che gravano sul mio equilibrio mentale
neanche essere l'uomo che fissa lo specchio attraverso me

Tagliami (volentieri) per rendermi libero
Ferma ciò che mi sta uccidendo
Tagliami (volentieri) per rendermi libero
Ferma ciò che mi sta uccidendo
Tagliami (volentieri) per rendermi libero
Ferma ciò che mi sta uccidendo
Tagliami (volentieri) per rendermi libero
Ferma ciò che mi sta uccidendo

Lo sento ogni giorno
Sento che sono avanzato
Sento che cresce dentro di me, cresce dentro,
inghiottendomi

La libertà può far paura se non l'hai mai provata
Una volta si è occupata di te facendoti sentire
come se avessi toccato qualcosa di angelico
e poi si è sciolta in una piscina di pace
Smetti di essere l'animale che sei solito essere
rimuovi le parti rotte che sai essere sbagliate
e senti la calma quando tutti i problemi se ne saranno andati
e poi inizia a vedere un'altra parte di te stesso che non puoi essere
memorie di un combattimento passato per liberare te stesso
portale nelle profondità del bene
e ora sai che puoi scegliere di perdere la parte del tuo cuore
dove i tuoi segreti si frantumano
tu puoi vivere se lo vuoi
ferma ciò che ti sta uccidendo

Tagliami (volentieri) per rendermi libero
Ferma ciò che mi sta uccidendo
Tagliami (volentieri) per rendermi libero
Ferma ciò che mi sta uccidendo
Tagliami (volentieri) per rendermi libero
Ferma ciò che mi sta uccidendo
Tagliami (volentieri) per rendermi libero
Ferma ciò che mi sta uccidendo

Lo sento ogni giorno
Sento che sono avanzato
Sento che cresce dentro di me, cresce dentro,
inghiottendomi

Viva in me, dentro di me, una parte di me urla in silenzio...
questa parte di me non se ne andrà, parte di me non se ne andrà
ogni volta che mi guardo intorno vedo come ogni cosa è
ogni volta che guardo me stesso c'è sempre qualcosa di sbagliato in me

Lo sento ogni giorno
Sento che sono avanzato
Sento che cresce dentro di me, cresce dentro,
inghiottendomi

Lo sento ogni giorno
Sento che sono avanzato
Sento che cresce dentro di me, cresce dentro,
inghiottendomi

Sento che cresce dentro di me, cresce dentro, inghiottendomi
Sento che cresce dentro di me, cresce dentro, inghiottendomi